Англоязычный вариант:
Indicator spindle, Indicator rod
Специальный термин, введённый компанией Sturmey-Archer, обозначающий небольшой отрезок цепи и стержень, который вставляется в ось и соединяет трос переключателя скоростей с различными деталями втулки со внутренней системой переключения передач.
