Да, Вы можете загрузить в редактор любое дополнительное кол-во треков, выбрав опцию "слияние" (см. скриншот).
Также там есть опция "объединить сегменты". Если в треке есть несколько сегментов, они будут объединены в один (соединены по конечным-начальным точкам)
На самом треке, при клике на точках открывается меню, в котором есть "ножницы", позволяющие разделить трек на два сегмента в этой точке (см. скрин)
Справа в меню есть раздел "инструменты". В нем можно выбрать как объединение всех сегментов в один трек, так и выбрать объединение только двух выбранных сегментов. Для этого после выбора этой опции последовательно нажимаете на сегменты, которые надо объединить.(см. скрин)
Ну и также есть возможность выделить на треке любой участок, и с этим участком произвести действия
- разделить на сегменты, удалив точки внутри участка
- соединить, удалив точки внутри участка
- проложить на выбранном отрезке автомаршрут