Металлические термосы пластиком обычно не пахнут. Мне жена Кечуа из декатлона подарила - винтовая крышка безо всяких клапанов, литровый - я доволен, температуру за зимний выезд - часов 7-8-9 - держит. До того был с клапанной крышкой, Koenig 750 мл, лет наверное 6 его таскал, вот он начал подтекать, уплотнения (силикон, не пахли) износились. Пока не износились, температуру держал. Во флягодержатели, судя по габаритам имеющихся у меня термосов (1,0, 0,75, 0,5), больше поллитрового не воткнуть. Кёниг 500 мл имеет в самой широкой части (он слегка на конус, расширяется книзу) диаметр 70 мм, в стандартное крепление входит с лёгкой болтанкой. В штатном чехле, наверное, болтаться не будет. Если хватит поллитры на выезд - наверное вариант нормальный.